如何根据字节长度格式化python字符串？

Question

当输出包含非ascii字符时，我在格式化python输出时遇到问题。请看以下示例：

>>> persons = [['Anton',12], ['Jürgen',16], ['Bernd', 18]]
>>> for i in persons:
...     print '{0:10} {1:3}'.format(i[0], i[1])
...
Anton       12
Jürgen     16
Bernd       18

当然，我希望输出与第二个参数完全对齐，即

Anton       12
Jürgen      16
Bernd       18

如何使用.format()方法实现所需的输出？

我怀疑我的问题与计算字符串长度的方式有关，即字符长度与字节长度的关系

>>> len('Jürgen'.decode('utf-8'))
6
>>> len('Jürgen')
7 

但在这种情况下我无法找到如何指定正确的字符串格式。

当我在Stack Overflow上输入问题时，我甚至可以直观地看到字符串'Anton'的颜色与'Jürgen'不同，这意味着后者可能无法被识别为'普通'字符串，但是我该怎么办？

Answer 1

尝试设置列表，如：

persons = [['Anton',12], [u'Jürgen',16], ['Bernd', 18]]

Answer 2

使用UTF-8解码字符串并格式化为Unicode：

>>> persons = [['Anton',12], ['Jürgen',16], ['Bernd', 18]]
>>> for i in persons:
...     print u'{0:10} {1:3}'.format(i[0].decode('utf-8'), i[1])
... 
Anton       12
Jürgen      16
Bernd       18