如何使固定的第一列的高度与行的其余部分相同？

Question

我有一张可以水平滚动的表格。我修复了第一列，以便在其余列滚动时保持原位。它工作正常，但第一个<td>元素的高度与行的其余部分不同。

HTML：

<div>
<table>
        <tr><th class="headcol">1</th><td class="long">QWERTYUIOPAS<br />DFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">2</th><td class="long">QWERTYUIO<br />PASDFGHJKL<br />ZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">3</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">4</th><td class="long">QWERTYUI<br />OPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">5</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
        <tr><th class="headcol">6</th><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td><td class="long">QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM</td></tr>
</table>
</div>

CSS：

table {
  border-collapse: separate;
  border-spacing: 0;
  border-top: 1px solid grey;
}

td, th {
  margin: 0;
  border: 1px solid grey;
  white-space: nowrap;
  border-top-width: 0px;
}

div {
  width: 500px;
  overflow-x: scroll;
  margin-left: 5em;
  overflow-y: visible;
  padding: 0;
}

.headcol {
  position: absolute;
  width: 5em;
  left: 0;
  top: auto;
  border-top-width: 1px;
  /*only relevant for first row*/
  margin-top: -1px;
  /*compensate for top border*/
}

.headcol:before {
  content: 'Row ';
}

.long {
  background: yellow;
  letter-spacing: 1em;
}

这是jsfiddle：jsfiddle.net/cgg97cmr/

如果您检查jsfiddle，您会看到第一列中的<td>元素不会根据行的其余部分调整其高度。我希望它们像属于各自行的普通<td>一样行动。