如何将time_ago_in_words func的值翻译成我的语言？

Question

我使用Ruby on Rails创建了一个阿拉伯语Web应用程序，如何将time_ago_in_words函数的结果转换为阿拉伯语？

还是我应该写自己的功能？

Answer 1

如果您查看distance_of_time_in_words方法的文档（在time_ago_in_words的引擎下使用），您会看到，您可以通过scope选项进行自定义翻译查找：

  

使用scope选项，您可以定义Rails的自定义范围   翻译。

     

例如，您可以在语言环境中定义以下内容（例如en.yml）。

datetime:
  distance_in_words:
    short:
      about_x_hours:
        one: 'an hour'
        other: '%{count} hours'

     

请参阅github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en.yml   更多例子。

     

然后会产生以下结果：

from_time = Time.now distance_of_time_in_words(from_time, from_time + 50.minutes, scope: 'datetime.distance_in_words.short')
# => "an hour"
distance_of_time_in_words(from_time, from_time + 3.hours, scope: 'datetime.distance_in_words.short')
# => "3 hours"