Question

我将jasperserver_message.properties转换为amharic，其中包含在主要jasper报告服务器用户界面中使用的标签和消息，并保存了jasperserver_message_am.properties。但它显示的是这样的单词...

áá°á¢ááápaááªáááµááááááªá«á¥áá³áá á°áááá¡

我在applicationContext-security.xml中指定了语言环境

bean id="userLocalesList"
    class="com.jaspersoft.jasperserver.war.common.LocalesListImpl">
<property name="locales">
    <list>
        <value type="java.util.Locale">en</value>
        <value type="java.util.Locale">fr</value>
        <value type="java.util.Locale">it</value>
        <value type="java.util.Locale">de</value>
        <value type="java.util.Locale">ro</value>
        <value type="java.util.Locale">ja</value>
        <value type="java.util.Locale">am</value>
    </list>
</property>

我该怎么办？

Answer 1

使用这些网站（[[1]：https://www.branah.com/]）并将值转换（key = value）为UTF-16并放置为key的值例如：键=值 LOGIN_WELCOME_OS =欢迎使用Jaspersoft 并且当您本地化时，将值（欢迎使用Jaspersoft）更改为您的语言，并使用这些https://www.branah.com/网站将您的语言转换为UTF-16

   like:- LOGIN_WELCOME_OS=ወደ ጃስፐርሶፕ እንኳን በደህና መጡ
   then change the value to UTF-16

LOGIN_WELCOME_OS = \ u12c8 \ u12f0 \ u1303 \ u1235 \ u1350 \ u122d \ u1236 \ u1355 \ u12a5 \ u1295 \ u12b3 \ u1295 \ u1260 \ u12f0 \ u1205 \ u1293 \ u1218 \ u1321

Answer 2

您必须转换为ascii格式。请使用以下命令“ native2ascii jasperserver_message_am.properties jasperserver_message_am_converted.properties ”。请将转换后的（输出）文件重命名为“ jasperserver_message_am.properties”，并替换为“ WEB-INF \ bundles”文件夹，然后重新启动Tomcat。或者，您可以使用此网站 https://native2ascii.net/ 转换为ascii。

翻译网页语言

2 个答案: