Drupal修改错误消息的翻译

时间:2010-11-22 21:43:28

标签: drupal drupal-6 internationalization

我有一个英语Drupal安装,但前端需要荷兰语。现在我几周前问过是否可以安装不同的后端和前端语言,但这似乎很难。现在我只有一条尚未在前端翻译的小消息,这是必填字段错误消息(...字段是必需的)。我该如何编辑这个翻译?这可能是一个简单的不太干净的解决方案。

2 个答案:

答案 0 :(得分:1)

如果你想要一个英语后端和荷兰语前端,你应该使用admin language来解决这个问题。关于翻译所需的字段,这应该足够简单。它使用占位符,因此您可能需要查找类似

的内容
  

@field是必需的

Drupal在使用具有动态值的相同字符串时使用此系统,因此您只需要翻译一次而不是每个组合。

答案 1 :(得分:0)

谢谢,对于admin_language模块,但我发现如何进行这种简单的翻译。您可以使用'String overrides'ins settings.php

覆盖翻译