我的网站有2种语言和2种不同的类别。我想在两种语言中使用分类法菜单，但我只想将这些术语翻译成我的语言并使用分类法作为菜单。
编辑分类时，我有3个选择：
本地化。
条款适用于所有语言，但其名称和说明可能已本地化。
这似乎是我正在寻找的解决方案：我想要翻译术语广告只是添加节点和选择类别。但这不起作用。
翻译。
每种语言都允许使用不同的术语，并且可以翻译它们。
这也不起作用。
固定语言。
条款将使用全球语言，并且只会显示该语言的网页。
我不想有两个不同的术语，我想翻译一个术语，所以这个解决方案不适合我。
当我说它不起作用时，我的意思是，当选择其他语言时，整个页面被翻译成这种语言，而不是分类菜单。我记得我编写了自己的块来显示它，但后来我不得不为每个术语添加翻译路径。
drupal是否有可能拥有：
基于分类法的菜单（例如：分类法有条款：自行车和汽车）？
翻译后的术语和菜单中显示的内容取决于当前的网站语言（对于en：Bikes / Cars，法语：Vélo/ Auto）？
分类术语的翻译路径（Bikes =＆gt; bikes，Cars =＆gt; cars，Vélo=＆gt; velo，Auto =＆gt; auto）？
如何管理？
答案 0 :(得分：2)
如果我理解你的问题，本地化术语是你应该使用的选择，但记得在更改分类法翻译设置后刷新admin / build / translate / refresh上的翻译界面。 对于基于分类法的菜单，您可以使用TaxonomyMenu，对于本地化菜单地址，i18nmenu是一个不错的选择。
答案 1 :(得分：1)
答案 2 :(得分：1)
这是一个相当古老的问题，但对于遇到与问题（2）相同问题的人：
与内容类型相关联的分类标准默认情况下不会显示翻译（即使您已翻译了分类法）要显示本地化版本，您必须更改显示选项。 / p>
转到结构＆gt;内容类型＆gt; （内容类型） 点击“管理显示”＆＃39;。在那里，您可以选择更改格式，例如。链接 - ＆gt;链接（本地化）