在PHP中非常困难的递归正则表达式

Question

我不能写一个正则表达式，允许我处理一个字符串，如：

xxx [[ob1:ch1|val1[[ob2:ch2|val2]]val1|val2[[ob3:ch3|val3|val3bis]]val2[[ob4:ch4]]val2]] xxx

我的递归标记由以下内容组成：[[object:field|value1|value2]]

• 2个开头括号
• 一个对象名称
• 2分
• 一个字段名称
• 一个可选的管道及其值
• 第二个可选管道及其值
• 2个右括号

在示例中，我想得到类似的东西：

• [[OB1：CH1 | VAL1 [[ob2的：CH 2 | VAL2]] VAL1 | val2的[[OB3：CH 3 | VAL3 | val3bis]] val2的[[OB4：CH 4]] VAL2]

  • OB1
  • CH1
  • VAL1 [[ob2的：CH 2 | VAL2]] VAL1
  • val2的[[OB3：CH 3 | VAL3 | val3bis]] val2的[[OB4：CH 4]] val2的
• [[ob2的：CH 2 | VAL2]]
  • OB2
  • CH 2
  • val2的
• [[OB3：CH 3 | VAL3 | val3bis]]
  • OB3
  • CH3
  • VAL3
  • val3bis
• [[OB4：CH 4]]
  • OB4
  • CH 4

以下正则表达式可以拆分每个标记(?=\[\[((?:[^\[\]]+|\[\[(?1)\]\])+)\]\])，但我无法分析和拆分每个标记。