将字符串列表连接到R中的一个字符串中

Question

我正在尝试将字符串列表连接成一个看起来像这样的字符串：

"53.4749673589885,-2.92261613132778:-2.92004169535242,-2.92004169535242:-2.92108733775938,-2.92108733775938" 

从此

        [,1]     [,2]
[1,] -2.922616 53.47497
[2,] -2.920042 53.47325
[3,] -2.921087 53.47262

我可以使用下面的代码实现所需的结果，但是我有数千行使得使用这样的东西效率非常低。

paste0(lpool[1,][[2]],',',lpool[1,][[1]],':',lpool[2,][[1]],',', lpool[2,][[1]],':',lpool[3,][[1]],',', lpool[3,][[1]], collapse=',')

有没有人对如何以有效的方式实现示例字符串有任何建议？

谢谢，

萨姆