答案 0 :(得分：2)
是否有重构shell脚本的工具？我对此表示怀疑。
但是，您可以使用常规program transformation system (PTS)构建一个。
这些是接受语言描述的工具（你需要一个POSIX shell脚本的语法），将解析所述langauge构建AST，然后允许你将转换应用于那些AST，最后将AST重新打印回有效的源文本
好的PTS让您使用源代码模式表达代码更改（Cocinelle不是一个特定用途的PTS，因为它只适用于C，但它属于这种源模式驱动的类别），而不是编写过程代码来修改树。
大多数问题是它们不会超越（无上下文）AST的匹配，而真正的约束要求工具理解“上下文”（例如，源文本中远处的信息如何影响意义文本中的一个特定点）。 Cocinelle也这样做，这就是为什么它是一个有趣的工具;这种能力是必要的来改变传统的编程语言。
我们的DMS软件再造工具包是一个通用的PTS，为上下文分析（符号表，控制和数据流分析......）提供支持。我认为像Unix一样的（Unix）shell脚本语言，都具有各种类似宏的功能，这使得处理它们比Java等无宏语言更难处理。 DMS为捕获和处理预处理器条件和宏提供内置支持;它目前使用这些来处理C和C ++。
但是，Posix转换不是开箱即用的。您必须定义其语法，以及对DMS的各种上下文分析支持。此时，您可以开始使用源模式编写依赖于上下文的转换。这项工作可以用于DMS，但不是周末练习。所以真正的问题是，
您打算做多少自动修补;是否足以证明配置PTS的合理性？