使用ReporteRs包编写.docx,它反映了我的阿拉伯语文本

时间:2016-12-21 21:00:44

标签: r arabic

当我使用ReporteRs包写我的诗时,它反映了我的文字,如

“عيناكغابتانخيلساعةالسحر,”

它写为 enter image description here

这是dput

的输出
c("عيناكِ غابتا نخيلٍ ساعةَ السحَرْ ،", "أو شُرفتان راح ينأى عنهما القمر .", 
"عيناك حين تبسمان تورق الكرومْ", "وترقص الأضواء ... كالأقمار في نهَرْ", 
"يرجّه المجذاف وهْناً ساعة السَّحَر", "كأنما تنبض في غوريهما ، النّجومْ ...")

这是我的代码:

                        doc <- docx()
                        options( "ReporteRs-fontsize" = 13.5, 
                                 "ReporteRs-default-font" = "Simplified Arabic")
                        doc <- addParagraph(doc,Poem3,par.propertie= parProperties(text.align = "right"))
                        writeDoc(doc, file=Title3)

我发现它为什么会发生,但我无法改变它。我要改变方向“从右到左”,但我找不到这样做的论据。

0 个答案:

没有答案