如何解析.po文件中的msgid和msgstr

Question

从此链接http://www.mono-project.com/archived/internationalization/

我编码将.po文件作为文本文件读取，就像打开文件的普通代码一样。 （已经导入Mono.Unix。）

 if (openFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK)
        {

            richTextBox1.Text = File.ReadAllText(openFileDialog1.FileName);        
            string filename = openFileDialog1.FileName;
            string result = Path.GetFileName(filename);                

            string tryString = Catalog.GetString(richTextBox1.Text);
            richTextBox1.Text = tryString;

        }
        else
        {
            return;
        }

从代码中，它发生异常。（而且我知道它会像那样。）我想只解析msgid和msgstr（源文本和翻译？）作为C＃中的普通文本但是我不知道用代码做下一步。有人能帮我吗？谢谢。