php gettext（）显示msgid而不是msgstr

Question

这是我的messages.po文件

#

msgid "_greet1"
msgstr "Hello"

msgid "_greet2"
msgstr "Bye"

我使用PO编辑将此po文件编译为mo文件，当我在翻译代码中使用mo文件时，我看到字符串的msgid而不是msgstr。我正在使用与PHP文档中编写的完全相同的代码来获取gettext。

任何建议......

Answer 1

我遇到了同样的问题，我的文件夹路径也是正确的。问题的原因是我使用＆＃39; pl_PL＆＃39; 作为区域设置而不是＆＃39; pl_PL.utf8＆＃39; （在源代码中）并作为文件夹名称）。

解决方案 - 记住UTF-8：

1. 检入控制台中您拥有的语言环境以及它们的真实姓名：locale -a。 （如果没有您感兴趣的语言环境，可以输入：sudo apt-get install locales-all）

2. 在代码中使用正确的区域设置名称，例如： setlocale(LC_ALL, 'pl_PL.utf8');

3. 更改您的文件夹名称。使用*.mo和*.po文件更正示例文件夹的路径为：/var/www/project/locale/pl_PL.utf8/LC_MESSAGES