Question

我有一段时间试图解决表单中的问题以翻译表单标签。我正在使用.po文件来翻译我的字符串，我已完全按照answer

完成解决方案

我的翻译工作正常，如果我在下面的视图中直接测试标签'Naam'，我会得到正确的翻译输出。

echo $this->translate('Naam'); // outputs 'Nom'

../模块/应用/ Module.php

$translator  = $serviceManager->get('translator');
$translator  ->setLocale($language->getLocale())
             ->setFallbackLocale('nl_NL');
             AbstractValidator::setDefaultTranslator($translator);

../模块/应用/配置/ module.config.php

'service_manager' => array(
        'aliases' => array(
            'translator' => 'MvcTranslator',
        ),
        'factories' => array(
            'translator' => 'Zend\I18n\Translator\TranslatorServiceFactory',
        ),
    ),
'translator' => array(
        'locale' => 'nl_NL',
        'translation_file_patterns' => array(
            array(
                'type'     => 'gettext',
                'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
                'pattern'  => '%s.mo',
            ),
        ),
    ),

ContactForm.php

$this->add(array(
            'name'  => 'name',
            'type'  => 'Zend\Form\Element\Text',
            'options' => array(
                'label' => 'Naam',
            ),
            'attributes' => array(
                'type'         => 'name',
                'autofocus'    => '',
                'autocomplete' => 'off',
                'class'        => 'form-control',
            ),
        ));

视图

<?php echo $this->form()->openTag($form); ?>
    <?php echo $this->formlabel($form->get('name')); ?> // should be 'Nom' but keeps returning 'Naam'
<?php echo $this->form()->closeTag($form); ?>

ZF2表格标签未翻译

0 个答案: