Firebird SQL SUBSTRING：“不支持表达式评估

Question

我正在尝试在数据库上运行以下查询来替换某些行的前导字符。

UPDATE table SET path = :newpath || SUBSTRING(path FROM :pathlen) 
  WHERE path STARTING WITH :oldpath

所以对于参数：newpath = foo，：oldpath = bar和：pathlen = 4，我想要这个

bar\wibble

要改为......

foo\wibble

但是，我收到错误“不支持表达式评估”，我不知道为什么。用文字:pathlen替换4可以正常工作，因此肯定是导致问题的SUBSTRING。