Question

所以我认为这很奇怪：

"x'y".gsub("'", "\\'")
=> "xyy"

变体，

'x"y'.gsub('"', "\'")
=> "x'y"

工作得很好。

要么是一个bug（不太可能），要么是Ruby如何处理我不理解的反向引用。谁能解释第一种情况会发生什么？

Answer 1

\'表示$'，这是匹配后的所有内容。
（或）
gsub替换中的\'表示“匹配后字符串的一部分。”

再次逃离\并运行，

"x'y".gsub("'", "\\\\'")

你也可以在这里使用%q delimiters，

"x'y".gsub("'", %q(\\\'))  

//(IRB uses \\ to make an escape-\ visible)