Question

我正在使用PHP。

我有一个系统，我需要翻译成法语，意大利语，西班牙语......

所以我提出了两个解决方案。

解决方案1： 所有语言字符串都存储在数据库中，以便管理员可以轻松编辑。因此，在每个页面上，我需要调用此表以获取正确的字符串。

解决方案2： 与第一个相同，除了我将在每次更改Json文件后生成。将在每个页面上调用此Json文件以打印正确的字符串。

我的解决方案的女巫是最好的请求？

或许，存在另一种解决方案吗？

感谢。

Answer 1

我曾经做过多种语言的项目。这是一个很大的麻烦。我不推荐下面的方法，而是向您展示如何实现它。

lang.en.php

$lang = array();

$lang['menu'] = array(
  'home'     => 'Home',
  'projects' => 'Projects',
  'about'    => 'About',
  'contact'  => 'Contact'
);

$lang['some_other_section'] = array(
  'some_value' => 'some value',
  ...
  ...
);

lang.no.php

$lang = array();

$lang['menu'] = array(
  'home'     => 'Hjem',
  'projects' => 'Prosjekter',
  'about'    => 'Om',
  'contact'  => 'Kontakt'
);

$lang['some_other_section'] = array(
  'some_value' => 'En annen verdi',
  ...
  ...
);

现在，最大的麻烦是使用变量在应用程序中编写所有文本，然后添加它们并在每个语言文件中进行翻译。

的index.php

<div class="menu">
  <a href="#"><?php echo $lang['menu']['home']; ?></a>
  <a href="#"><?php echo $lang['menu']['projects']; ?></a>
  <a href="#"><?php echo $lang['menu']['about']; ?></a>
  <a href="#"><?php echo $lang['menu']['contact']; ?></a>
</div>

您必须设置＆＃34;有效＆＃34;语言在页面初始化的某些地方。即：

<?php
  session_start();

  if($_SESSION['lang'] == "en") {

    require('lang.en.php');

  } elseif($_SESSION['lang'] == "no") {

    require('lang.no.php');

  }

?>
<html>
<head>
 ...
 ...

Answer 2

使用数据库：您可以在包含每种语言答案的表格中保存问题和答案 - 这很简单，然后设置RBAC模块以允许特定用户添加新的问题和答案。

questions_table:
    question_id (int) 255 PK AUTO_INCREMENT
    question (varchar) 160

answers_table:
    answer_id (int) 255 PK AUTO_INCREMENT
    question_id (int) 255
    language_id (int) 255
    answer (varchar)

language_table:
    language_id (int) 255 PK AUTO_INCREMENT
    language (varchar) 30

user table and user answer table also

使用这个，您将能够使用INNER JOIN sql语句在表之间进行引用，然后您需要做的就是为您的连接创建一个驱动程序对象（最好是pdo），然后为回答问题的对象，登录，注册，管理和前端显示。

网站内部化 - 最佳规则

2 个答案: