Dspace内化

Question

在dspace6.0中，

使用内部化，我们可以实现18种不同的语言  德语（德语）等。

我只是想知道我们是否可以实现除这18种语言之外的任何其他语言。如果是这样，我们的首选语言（如地区语言）必须遵循任何程序。

提前致谢。

Answer 1

例如，如果您想添加加泰罗尼亚语（ca），则应根据UI执行以下操作：JSPUI或XMLUI。

JSPUI

1. 将新区域设置添加到webui.supported.locales中的选项local.cfg：

   webui.supported.locales = en，de，ca

2. 将文件Messages_ca.properties放入目录[dspace-source]/dspace/modules/jspui/src/main/resources/。

3. 重建并重新部署DSpace。

翻译文件应具有以下格式之一（请参阅ResourceBundle.getBundle）：

• Messages_language_script_country_variant.properties
• Messages_language_script_country.properties
• Messages_language_script.properties
• Messages_language_country_variant.properties
• Messages_language_country.properties
• Messages_language.properties

有关详细信息，请参阅JSPUI specific localization文档。

XMLUI

1. 将新区域设置添加到webui.supported.locales中的选项local.cfg：

   webui.supported.locales = en，de，ca

2. 将文件messages_ca.xml放入目录[dspace-source]/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/i18n/。

3. 重建并重新部署DSpace。

翻译文件应具有以下格式之一：

• messages_language_country_variant.xml
• messages_language_country.xml
• messages_language.xml
• messages.xml

当用户访问页面时，将根据浏览器中设置的区域设置按顺序检查文件。

有关详细信息，请参阅XMLUI Configuration and Customization - Multilingual Support。