Question

当我通过Synology任务调度程序运行脚本时，我得到一个Python3 UnicodeEncodeError。当我通过命令行运行脚本时（使用PuTTY），我没有收到此错误。为什么这样，我该如何解决？

简单的测试脚本：

import sys
print (sys.version) # to confirm the correct Python version
print("Fichier non trouvé♠ #M–Nein") # to test non ascii characters
test = "Fichier non trouvé♠ #M–Nein"
print ("test is " + test)
test2 = str(test) # to test if the string function causes and issue
print ("test2 is " + test2)

命令行输出：

admin@DiskStation:/volume1/@appstore/py3k/usr/local/bin$ /volume1/@appstore/py3k/usr/local/bin/python3 /volume1/Documenten/MyPythonScripts/Test.py
3.5.1 (default, Feb 23 2016, 17:46:04)
[GCC 4.9.3 20150311 (prerelease)]
Fichier non trouvé♠ #M–Nein
test is Fichier non trouvé♠ #M–Nein
test2 is Fichier non trouvé♠ #M–Nein

任务调度程序输出：

3.5.1 (default, Feb 23 2016, 17:46:04) 
[GCC 4.9.3 20150311 (prerelease)]
Traceback (most recent call last):
  File "/volume1/Documenten/MyPythonScripts/Test.py", line 3, in <module>
    print("Fichier non trouv\xe9\u2660 #M\u2013Nein") # to test non ascii characters
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 17-18: ordinal not in range(128)

注意：使用

运行相同的Python版本和脚本

/volume1/@appstore/py3k/usr/local/bin/python3
/volume1/Documenten/MyPythonScripts/Test.py

在这两种情况下。

注意2：如果我通过命令行运行脚本但使用Python2.7，则会发生较早的（第1行）Unicode错误:(下面的FYI，Python 3与Python 2）

admin@DiskStation:/volume1/Documenten/MyPythonScripts$ **python3** Test.py
Fichier non trouvé♠ #M–Nein
test is Fichier non trouvé♠ #M–Nein
test2 is Fichier non trouvé♠ #M–Nein
admin@DiskStation:/volume1/Documenten/MyPythonScripts$ **python** Test.py
  File "Test.py", line 1
SyntaxError: Non-ASCII character '\xc3' in file Test.py on line 1, but no encoding declared; see http://python.org/dev/peps/pep-0263/ for details

通过在脚本中添加以下第1行或第2行，可以在Python2.7中解决此Unicode问题：

# -*- coding: UTF-8 -*-

然后脚本从命令行运行正常。

但添加此UTF-8系列并不能解决从Synology Task Scheduler运行脚本的问题，那么仍会出现错误？！：

3.5.1 (default, Feb 23 2016, 17:46:04) 
[GCC 4.9.3 20150311 (prerelease)]
Traceback (most recent call last):
  File "/volume1/Documenten/MyPythonScripts/Test.py", line 4, in <module>
    print("Fichier non trouv\xe9\u2660 #M\u2013Nein") # to test non ascii characters
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 17-18: ordinal not in range(128)

Answer 1

从命令行运行时，Python会检测终端的编码，并以该编码将Unicode文本编码到终端。在任务调度程序下运行时，Python未检测到输出编码，并且默认为ascii。

在将源编码声明为utf8时，它在Python 2中有效，因为您没有使用Unicode字符串，而print只是将UTF-8编码的字节字符串发送到终端。你的终端是UTF-8，所以它可以工作。

您可以通过在调度程序下运行时设置环境变量PYTHONIOENCODING=utf8来覆盖Python的默认假设。此变量在所有平台下均可用。

参考：PYTHONIOENCODING

Answer 2

哇，非常感谢，这解决了！仅供参考我所做的一切：

我添加了

export PYTHONIOENCODING=UTF-8

到Synology任务计划程序中“运行命令”下的“用户自定义脚本”。 - ＆GT;完整的运行命令现在是：

export PYTHONIOENCODING=UTF-8
/volume1/@appstore/py3k/usr/local/bin/python3
/volume1/Documenten/MyPythonScripts/Test.py

Answer 3

当我使用 glob.py 时，我遇到同样的问题（同样的错误）：

"/volume1/@appstore/py3k/usr/local/lib/python3.5/glob.py", line 85, in glob1
    names = os.listdir(dirname)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 20-33: ordinal not in range(128)

在调度程序脚本中设置 PYTHONIOENCODING 变量对我没有帮助。但我找到了另一种适合我的解决方案：设置 LANG 环境变量，例如：

export LANG=en_US.UTF-8

配置：

DSM 6.0.2-8451更新9
Python 3.5.1-0104

通过Synology任务计划程序

3 个答案: