我正在阅读this论文,并且难以理解单词对齐的表示方式。确切地说,在4.1
部分下方,作者说对齐的格式为(i,j)
,其中i
范围在源句长度内,j
范围在目标句子中范围。这意味着每个对齐是一对两个数字,假设句子通常不超过40-100个单词,i
和j
的值可以使用short
类型存储。因此,我希望看到存储这些对齐所需的空间量为2 x sizeof(short) x number of word alignments
。但是,如果您转到下一页4.2
的上方,则表示空格为sizeof(short) x number of word alignments
。为什么?我混淆了什么?