Question

我目前正在忙于新安装的Sylius，但荷兰语翻译只有80％完成，导致一些丢失的字符串，例如＆＃39; sylius.report.no_data＆＃39;等等。

现在我已经发现了Crowdin并且已经贡献了一点但是现在我想先更新我自己的安装。

我已经看到Sylius在作曲家中使用了jms / translation-bundle，所以我尝试使用以下方法添加WebUI：

JMSTranslationBundle_ui:
    resource: @JMSTranslationBundle/Controller/
    type:     annotation
    prefix:   /_trans

但是这给了我以下错误：

Cannot load resource "@JMSTranslationBundle/Controller/". Make sure the "JMSTranslationBundle" bundle is correctly registered and loaded in the application kernel class. If the bundle is registered, make sure the bundle path "@JMSTranslationBundle/Controller/" is not empty.

在AppKernel.php中再次注册捆绑包也无法正常工作...... 或者我应该只编辑yml文件吗？

Answer 1

只需在yml和clear cache中进行翻译，这就足够了。因此，在app/Resources/translation/messages.nl.yml或src/Acme/Resources/translation/message.nl.yml翻译所需的字符串，例如：

sylius:
    add_to_cart: Your translation

Answer 2

我认为如果我需要快速编辑它们，那么确实在Resources文件夹中的messages.nl.yml中编辑它们就可以了。

Sylius缺少翻译

2 个答案: