GCC生产＆＃34;无法转换＆＃34;使用聚合初始化时出错

Question

我试图在编译时进行C字符串大小计算，使用如下代码：

#include <stdio.h>
#include <stdint.h>

class StringRef
{
public:
    template<int N>
    constexpr StringRef(const char (&str)[N])
        : m_ptr(str), m_size(uint32_t(N-1)) {}

    constexpr const char *constData() const
    { return m_ptr; }

private:
    const char *m_ptr;
    uint32_t m_size;
};

struct S
{
    StringRef str;
};

constexpr static const struct S list[] =
{
    "str",
};

int main()
{
    printf("%s\n", list[0].str.constData());

    return 0;
}

在clang-3.7中一切都很好，但在GCC 4.9.3-5.3中我得到了：

  

错误：无法转换＆＃39;（const char *）＆＃34; str＆＃34;＆＃39;来自＆＃39; const char *＆＃39;至   ＆＃39; StringRef＆＃39;

可以通过添加显式括号来修复：

constexpr static const struct S list[] =
{{
    { "str" },
}};

但代码变得丑陋，而且仍然以某种方式正确地理解它。

如何在没有显式括号的情况下让gcc理解数组初始化？