为什么亚洲unicode字符在PHP中使用FPDF不出现在PDF上？

Question

我使用FPDF创建PDF和tFPDF以允许使用unicode字符，例如中文，日文或韩文。

我正在使用tFPDF示例文件中的ex.php。

我在Hello World.txt文件中添加了一些日文和中文字符，但这些字符没有显示，即使是默认的DejaVu字体也包含在内。

我需要做些什么来制作日语，中文，韩语等其他角色？

Answer 1

您正在使用的API需要为您尝试添加到文档中的unicode字符的编码提供特定支持。这是通过这些字符的代码页/字符集来完成的。日语，汉语和韩语字符有许多不同的字符集，如Hangeul，GB2312，Chinese Big 5，Shift JIS等。

您正在使用的API需要支持与您尝试添加的文本匹配的字符集。

看起来FPDF支持一些中文代码页，因为他们的论坛上有一些关于使用GB2312 and Chinese Big 5添加文本的信息，但由于他们似乎没有在主页上提到unicode，我的猜测是他们不会为它提供广泛的支持。

Answer 2

有一个名为mbfpdf的fpdf的多字节版本（我想可以免费使用）。使用它和PGOTHIC字体，可以显示亚洲字符。我已经使用这个类（mbfpdf）自己创建了一些pdf文件并且运行良好。