Question

我正在构建一个可以向用户读取字符串资源的简单应用。最终这些资源将被翻译成目前两种语言，英语（默认资源）和德语。

现在我的问题是当没有用户系统区域设置的翻译时，为TTS引擎选择正确的语言。

有没有办法确定字符串是否已翻译。它不是来自默认的values/strings.xml文件？

更新：对象是，例如没有德语字符串用英语合成。

Answer 1

我不知道这是否正是你需要的，如果我理解你正确的方式。我猜你想首先确定用户设备使用哪种语言环境，对吧？然后，有一种方法可能是你需要的方法：

String locale = context.getResources().getConfiguration().locale.getDisplayName();

使用getResources().getConfiguration()您将获得“对此资源对象有效的当前配置”，并使用配置区域设置获得“区域设置的当前用户首选项，相应的到语言环境资源限定符“（API引用）。然后，您将使用getDisplayName()：

来检索已使用的语言

返回此区域设置的语言名称，国家/地区名称和变体，已本地化为区域设置。确切的输出形式取决于此区域设置是否对应于特定语言，脚本，国家/地区和变体。

我猜，你会得到像“英语”或“英语（美国）”或类似的输出。这在这里描述：

根据此信息，您可以确定是否使用了设备国家/地区的翻译。