翻译资源

Question

我如何将.Net资源翻译成另一种语言？ 我正在寻找能够将.NET资源从一种语言翻译成另一种语言的软件。 例如波斯语到英语。 我看到了使用Google翻译API进行翻译的软件。 但它只是从英文翻译成另一个...... 谢谢。 请为我介绍一些工具。

Answer 1

我使用ResEx来翻译.resx文件。它允许您并排查看（未翻译的）源和目标语言。它还可以使用Microsoft Translator服务进行自动翻译。这样你可以有一些东西可以开始（虽然所有机器翻译的情况都是如此，你应该让知道该语言的人好好看看它。）

Answer 2

我使用Zeta Resource Editor翻译.resx文件。它是免费的，有许多有用的功能。它使您可以编辑Visual Studio外部的文件。