使用twig（独立）i18n Extension with xliff files

Question

我想使用带有i18n扩展的Twig模板引擎（作为没有Symphony的独立模块）。 通过遵循文档（http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/i18n.html），我能够使用.po和.mo文件运行翻译。

我想用.xliff（xml）文件管理翻译。是否可以使用Twig（没有交响乐）？ 我无法找到任何关于使用xliff文件和Twig作为独立模块进行翻译管理的示例或文档。

非常感谢你的帮助。

Answer 1

i18n扩展程序通过po支持gettext个文件。 Xliff是一种更加先进和复杂的本地化格式，在框架中很少支持开箱即用。解决问题的最简单方法是使用Okapi Tikal将po文件转换为Xliff，在Xliff中进行转换然后转换回来。