Question

我正在尝试对我当前正在构建的站点实施本地化。我的目标是使用i18n Extension for Twig，因为那是我选择的模板引擎。

但是，当我添加扩展名时，该站点只是崩溃了，屏幕变白了，并返回了500错误代码。日志显示408超时。在添加扩展名的相同功能中，我还添加了另一个扩展名，效果很好。我已经通过Composer成功安装了扩展。（https://twig-extensions.readthedocs.io/en/latest/i18n.html）

我在做什么错了？

这是我的function.php

<?php
/**
* Timber starter-theme
* https://github.com/timber/starter-theme
*
* @package  WordPress
* @subpackage  Timber
* @since   Timber 0.1
*/

Timber::$dirname = array( 'templates');
/** Start Timber! */

class StarterSite extends Timber\Site {
    /** Add timber support. */
    public function __construct() {
    add_theme_support( 'post-formats' );
    add_theme_support( 'post-thumbnails' );
    add_filter( 'timber_context', array( $this, 'add_to_context' ) );
    add_filter( 'get_twig', array( $this, 'add_to_twig' ) );
    add_filter('show_admin_bar', '__return_false');
    define( 'WP_DEBUG', true );
    parent::__construct();
}

function add_to_context( $context ) {
    $context['site'] = $this;
    return $context;
}

public function add_to_twig( $twig ) {
    $twig->addExtension( new Twig_Extension_StringLoader() );
    $twig->addExtension( new Twig_Extensions_Extension_I18n() ); // This line breaks the site
    return $twig;
}
}

new StarterSite();

Answer 1

在使用WordPress和Timber时，您无需使用Tiwig的i18n扩展名，如Timber文档中的Internationalization Guide所述：

Twig拥有自己的i18n扩展名，可以为您提供{% trans %}标签来定义可翻译的块，但是不需要使用它，因为有了Timber，您便拥有了全部。

这意味着在Twig模板中，您可以使用通常与普通WordPress模板一起使用的所有功能。这是按钮的示例。

<button>{{ __('Submit', 'my-text-domain') }}</button>

您可以像设置普通WordPress主题一样为国际化设置主题。遵循主题手册中的Internationalization部分。

使用文本域和域路径设置 style.css ：

/**
 * Theme Name: My Theme
 * Author: Theme Author
 * Text Domain: my-text-domain
 * Domain Path: /languages
 */

然后，WordPress将在主题的 / languages 文件夹中查找 my-text-domain.pot 文件。您可以使用Poedit Pro生成该POT文件。 Poedit Pro将在您的Twig文件中找到翻译。

WordPress + Timber + Twig i18n扩展

1 个答案: