更改应用程序内的语言

Question

在我的iOS应用中，我打算让用户更改语言。

实现这一目标的最佳方法是什么？

目前我的所有String都在一个struct中。但我想知道根据用户选择更改语言的最佳方法是什么。

有什么建议吗？

Answer 1

最常见的方法是不允许用户更改应用程序本身的语言，而是让iOS为您执行此操作。

Here's a good tutorial开始使用NSLocalizedString本地化您应用的字符串。您应该遵循整个教程，因为它有一堆有关本地化的有用信息，但这里简要概述了您必须做的事情：

1. 为您的项目创建一个Localizable.strings文件。此文件遵循格式"Hello" = "Hello";，其中左侧的键是NSLocalizableString的字符串标识符，右侧的值是本地化字符串。在这种情况下，您将使用@"Hello"替换对此字符串的任何代码引用（例如，NSLocalizedString(@"Hello", nil)）。
2. 将您想要的语言添加到您应用的项目中（项目＆gt; [应用名称]＆gt;本地化＆gt;＆＃34; +＆＃34;按钮）。这将显示包含项目的可本地化文件（字符串文件和故事板）的提示 - 您可能希望选择所有这些文件。
3. 选择Localizable.strings文件，在Utilities（右侧）菜单中的Localization下，单击Localize。选择英语作为您的起始语言（假设您的应用目前是英语）。
4. 您现在可以使用复选框列出可本地化的语言。启用每种语言，这将创建特定于语言的Localizable.strings版本。
5. 您的所有本地化文件（包括Localizable.strings和Storyboard）现在都会在Project Navigator中显示一个箭头。如果单击这些箭头进行展开，则可以编辑这些文件的每个本地化。
6. 完成！简单。您可以通过更改设备的语言在模拟器或设备上进行测试。

完成此操作后，您的应用将从用户在其设备设置中选择的任何支持语言加载字符串。

This question还提供了一些有用的技巧，可用于本地化现有应用 - 特别是使用NSLocalizedString批量替换现有字符串。

Answer 2

如果你想做自己的解决方案，那么很多可能的方法之一就是：

1. 创建您自己的单身人士本地化经理类

2. 将App中的每个UILabel添加到一个包含UILabel和密钥字符串的字典中。然后就是：

   for label in labels {
        If let label = LocMan.sharedInst.labels["some Key"] {
       label.text = NSLocalizedString("some Key" comment: "") 
       } 
    }
   

对于其他文本类，您应该这样做。