如何根据IRC颜色node.js为文本着色？

Question

我正在使用此代码显示聊天消息：

  socket.on('message', function(from,to,message){
    $('#messages').append('<li>' + from + ': ' + message + '</li>');
  });

但是消息包含IRC颜色代码，因此显示为：

NIKKI: 13Hello Carolyn:)

http://node-irc.readthedocs.org/en/latest/API.html#colors显示了用颜色代码包装文本的函数，但它没有显示如何将传入文本转换为CSS等效颜色的任何函数。有办法吗？