angular-translate：将字符串转换为控制器中的特定语言？

Question

我正在使用angular-translate，并希望向分析报告某个文本

所以我知道我可以使用它：

angular.module('myApp').controller('Ctrl', ['$translate', ,'$analytics', '$scope', function ($translate, $analytics, $scope) {

  $analytics.reportEvent(EVENT_NAME, {headline: $translate('HEADLINE_TEXT')});

}]);

但是：这会转换为当前使用的语言。

无论用户的显示语言如何，我都需要对该文本进行ENGLISH翻译。

有办法吗？

Answer 1

您可以使用$translation.use('en')（docs）强制语言。

$translate.use('en').then(function () {
    $translate('HEADLINE_TEXT');
});

但是，如果你总是希望它是英文的，那么使用翻译服务并没有多大意义，只需对英文信息进行硬编码。

修改

文档不清楚它是否会改变应用程序其余部分的语言。如果是这样，您可能需要保留对旧语言的引用并在之后恢复，例如（未经测试）：

var currentLanguage = $translate.use();
$translate.use('en').then(...);
$translate.use(currentLanguage);