Pootle更新模板

Question

我正在使用pootle 2.7.1

我更新了我的模板文件，问题是新模板仅反映添加的新语言，而不反映项目中当前存在的语言。

如何更新当前语言正在使用的模板？

Answer 1

模板文件仅用于暂时通过Web UI初始化新语言，这意味着您需要从Pootle更新现有的本地化文件，然后将其导回。

基本上是这样的：

1. sync_stores提取您翻译的最新状态
2. 使用您选择的工具将这些与最新模板合并
3. update_stores将更新的翻译版本导回Pootle