有没有办法在使用Jquery刷新页面之前修改URL？

Question

假设我们有一个网址http://localhost/english/startsite，其中我们有以下代码，以使网站网址更具可读性：

(function () {
    var windowOriginalLocation = window.location;
    window.history.pushState("string", "Title", "home");

    $(window).bind("onbeforeunload", function () {
        window.history.pushState("string", "Title", windowOriginalLocation);
    });
})();

每次为页面运行此匿名函数时，它都会将URL重写为http://localhost/english/home - 这就是我们想要的解决方案。

问题

当用户按下F5或手动点击刷新按钮时，可能会发现onbeforeunload事件会在刷新页面之前触发并恢复原始网址 - 但这不会发生，而是会触及砖墙HTTP Error 404 - Not Found。

如何使用javascript / JQuery恢复正确的网址，以便浏览器在刷新时导航到正确的页面？