在xtable

Question

我未能弄清楚如何在£文档中加入有效的knitr符号。它一直显示为L字母。

示例数据：

require(xtable)

df <- data.frame(x=seq(1,10,1),y=rnorm(10))
colnames(df) <- c("ID",paste("VALUE IN","\u00A3",sep=" "))

Xtab <- xtable(df, digits=0, caption="\\textbf{MINIMAL/IDEAL}")
align(Xtab) <- c( "l|","c","p{0.9in}") 

print(Xtab, size = "small")

到目前为止，R正确地将£符号打印到R控制台。但是，它无法在生成的pdf文档中正确显示。

我还包括encoding，但问题仍然存在。我读到了关于双重转义但如果双重转义£符号在文档中显示为\\u00A3。

knit("file.Rmd", encoding = "UTF-8") 

编辑：如果我只是包含paste("VALUE IN","€",sep=" ")，那么如果我将€替换为£，那么它可以正常工作，因为它显示为L } 字母。这是为什么？

Answer 1

所以它适用于我：

paste("VALUE IN",sep=" ",`Encoding<-`("£", "UTF8"))

因此直接嵌入编码。有趣的是（对我而言）如果你在R控制台中运行上面的内容，它会显示为L字母，但在渲染文档中它正确显示为英镑£。