LaTeX：包含列表的表中的垂直对齐

Question

在LaTeX中，我使用listings包在表格中显示一些代码片段。但似乎在使用这个软件包时，细胞的垂直对齐正在发生变化。

以下是一些代码：

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern,textcomp}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage{listings}

\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline Méthode & Exemple d'utilisation\\
\hline isLetter()&
\begin{lstlisting}
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\end{lstlisting}\\
\hline
\end{tabular}
\end{document}

这是我得到的（注意第一列的居中垂直对齐）：

http://img820.imageshack.us/img820/8509/image4l.png

如果我避免在表格中使用listings包，则垂直对齐方式不同（居中）：

\begin{tabular}{lp{5cm}}
\hline Méthode & Exemple d'utilisation\\
\hline isLetter()&
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\\
\hline
\end{tabular}

http://img691.imageshack.us/img691/8585/image5gy.png

我想要的是将一些代码放在表格中，但将垂直对齐保留在单元格的顶部。

Answer 1

通过选项boxpos告诉latex使其在文本行的基线顶部对齐。

\begin{lstlisting}[boxpos=t]
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\end{lstlisting}

其他方框也会出现问题

\parbox[t]{3cm}{Hello\\World\\Peace}
\parbox[t]{3cm}{Goodbye}

如果省略位置参数t，它会将两个框相对于彼此对齐。