Drupal不会在前台显示翻译，但会在后台显示

Question

我有一个小问题，我真的不明白。 我正在一个多语言的drupal网站上工作。在页脚中，我有一个完整的HTML块。

当我尝试在后端修改它时，它适用于默认语言：

我已经在后端输入了翻译，并将其保存在后端。但是当我进入翻译页面时，不会考虑修改。

你知道为什么会这样吗？我试图从drupal中删除缓存，但没有任何改变。

谢谢 托马

Answer 1

多语言网站世界中的Bienvenue（欢迎）......以下是导致您出现问题的一些可能原因......

语言检测？

您的问题可能是因为“语言检测”配置。

因此，请通过配置 - ＆gt;检查此配置语言 - ＆gt;检测和选择：订单应为“URL，默认，用户”，而不是“默认，网址，用户”。

阻止翻译？

i18n模块中包含的子模块i18n_block可能是您正在寻找的......或者至少可以解决部分问题。

有关它的更多细节：

  

此模块支持多语言块。

     

您可以为块设置语言或将其定义为可翻译：

     

  
• 使用该语言的块只会在使用该语言的页面中显示。
  
• 可以使用本地化界面翻译可翻译块。
  

还有什么？

如果上述方法都不起作用，请考虑编辑您的问题以便更好地解释：

1. 您的默认语言是什么？我“猜”你正在使用'en'（英语）和'fr'（`French）语言，但猜测问题究竟是什么使得很难正确回答它们......

2. 你做了什么改变/修改（我确实看到翻译文本，如“加入我们......”）

3. 前台，后台，后端，...尝试在Drupal特定术语中重新措辞这些术语。在可能的情况下还包括链接/admin/...