Drupal：翻译模板提取器有效但无法找到字符串

Question

我正在使用翻译模板提取器来提取我在zen主题文件中添加到page.tpl.php页面的可传输字符串。

我正确地删除了zen.pot文件并覆盖了前一个文件。模板中t（'random text'）函数中包含的字符串'random text'被正确添加到文件中。

我已刷新缓存，刷新选项卡并再次运行cron。

然而，当我在翻译界面中搜索它时，我找不到它，因此我无法翻译它。

感谢

Answer 1

解决方案是至少切换一次包含字符串的页面语言以保存字符串。

Answer 2

导出.po文件，编辑它（例如Poedit）保存文件并将其导入Drupal。