Question

我对bash进行了一些实验，甚至在阅读了高级bash脚本编写指南的相关部分之后，我无法解释我正在观察的内容。

测试情况：名为“test”的目录，其子目录为“target”，有两个文件：“a b”和“c d”（名称包含空格）。我想将文件移动到目标目录中，然后我就会把它变得更加复杂：

cp $(echo "'a b' 'c d'") target

这给了我以下结果：

cp: Aufruf von stat für „'a“ nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
cp: Aufruf von stat für „b'“ nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
cp: Aufruf von stat für „'c“ nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
cp: Aufruf von stat für „d'“ nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

就好像有什么东西从内部echo命令的输出中删除单引号。但如果我做了：

echo $(echo "'a b' 'c d'")

结果是：

'a b' 'c d'

一些bash大师可以指点我的文档让我明白吗？这将使我周五完成！

编辑：我意识到太晚了，不会被删除而是被忽略了。这对我来说更加困惑，也需要解释。

Answer 1

您的方法不起作用的原因：

cp $(echo "'a b' 'c d'") target

命令替换（$(和)之间的位）受分词的约束。您使用双引号意味着echo只能看到一个参数。但是，父shell将空白处echo的输出拆分为'a b'，'c和d'，即四个单独的单词。

与往常一样，使用set -x有助于可视化这些内容：

$ cp $(echo "'a b' 'c d'") target
++ echo ''\''a b'\'' '\''c d'\'''              # the subshell
+ cp ''\''a' 'b'\''' ''\''c' 'd'\''' target    # the parent shell

单引号显示每个单词的边界（虽然在这种情况下，事情有点混乱，因为你也有自己的单引号......）。

如果你在命令替换周围加上双引号：

cp "$(echo "'a b' 'c d'")" target

然后不会发生分词，这意味着命令替换的结果将是一个单词，尽管这会导致一个新问题：

$ cp "$(echo "'a b' 'c d'")" target
++ echo ''\''a b'\'' '\''c d'\'''
+ cp ''\''a b'\'' '\''c d'\''' target

现在cp期待找到一个名为'a b' 'c d'的文件，但您没有。{/ p>

为了完整起见，复制这些文件的最佳方法是：

cp 'a b' 'c d' target

Answer 2

您需要eval cp $(echo "'a b' 'c d'") target代替cp $(echo "'a b' 'c d'") target

bash命令替换删除引用

2 个答案: