我有一个简单的脚本（下面），需要在后台生成2个ping进程，这将持续ping 2个主机。
如果没有'sleep 3'语句，脚本会生成数百个ping进程，直到服务器锁定为止。使用sleep语句，脚本可以正常工作，只产生2个进程。
此问题仅发生在RH5服务器上。 RH6似乎工作正常，没有睡眠声明。我对原因的猜测是脚本输出被缓冲，并且以某种方式相互干扰。
我的3个问题是，是什么导致pings产生失控，睡眠如何纠正它，是否有比添加sleep语句更好的解决方法？
提前感谢任何信息。
脚本：
#!/bin/sh
ping 192.168.1.2 -q > /dev/null &
sleep 3
ping 192.168.1.3 -q > /dev/null &
操作系统信息： Linux wppra01a0326 2.6.18-402.el5＃1 SMP Thu Jan 8 06:22:34 EST 2015 x86_64 x86_64 x86_64 GNU / Linux