这是来自POP3 RFC。
“对某些命令的响应是多行的。在这些情况下，哪些 在发送第一行后，会在下面清楚地显示 响应和CRLF，发送任何其他行，每个终止 通过CRLF对。当响应的所有行都已发送时，a 最后一行被发送，包括一个终止八位字节（十进制代码 046，“。”）和CRLF对。如果是多行响应的任何行 从终止八位字节开始，该行被“字节填充” 预先终止八位字节到响应的那一行。 因此，多行响应以五个八位字节终止 “CRLF.CRLF”。检查多行响应时，客户端会检查 查看该行是否以终止八位字节开头。如果是，如果 除了CRLF之外的八位字节，该行的第一个八位字节（ 终止八位字节被剥夺了。如果是这样，如果CRLF立即 跟随终止字符，然后是POP的响应 服务器已结束，并且不考虑包含“.CRLF”的行 多线响应的一部分。“
好吧，我有这个问题，例如gmail有时发送终止八位字节，然后在NEXT LINE发送CRLF对。例如：
"+OK blah blah\r\n"
"blah blah.\r\n"
"\r\n"
这是非常罕见的，但有时会发生，所以很明显我无法在这种情况下确定消息的结束，因为我期待一条由'。\ r \ n'组成的行。说真的，Gmail是否违反了POP3协议，或者我做错了什么？我还有第二个问题，英语不是我的第一语言所以我完全无法理解：
“如果多行响应的任何行以终止八位字节开始，则通过将终止八位字节预先挂起到响应的该行，该行被”字节填充“。 因此，多行响应以五个八位字节“CRLF.CRLF”终止。“
何时使用CRLF.CRLF？有人能给我一个简单的例子吗？ rfc表示当响应的任何行以终止八位字节开始时使用。但我没有看到任何以'。'开头的行。在以CRLF.CRLF终止的消息中。我查了一下。也许我不明白什么，这就是我要问的原因。
答案 0 :(得分：2)
如果您发布了用于读取套接字的代码，那将非常有用。但我会尝试用这个例子回答你问题的第二部分：
如果回复是：
hello world\r\n
we are doing fine\r\n
.500 is same as one-half\r\n
this is the last line\r\n
服务器必须将其发送为：
hello world\r\n
we are doing fine\r\n
..500 is same as one-half\r\n
this is the last line\r\n
.\r\n
所以你可以看到'字节填充'的额外''。'所以'。500'可以作为回应的一部分进行区分。最后五个八位字节也是'\ r \ n。\ r \ n'。