Question

使用VS2010和.net V4.0我想实现以下目标：

我的项目中已经有2个语言的2个资源文件 - 英语和捷克语。

我必须说.net中的资源管理非常好，我甚至为了在实现String时获得代码而感到惊讶：

string desc = Strings.ResourceManagerDesc

这将获取与线程的当前文化相关联的字符串。

现在我正在尝试创建一个Enum，它可以从字符串资源中解释出Enum的String部分。按以下方式（此代码不起作用）：

public enum DownloadStatus
{
 1 = Strings.DownloadState_Complete,
 2 = Strings.DownloadState_Failed,
 3 = Strings.DownloadState_InProgress
}

这是一个组成的例子，但你可以在这里看到这一点。由于上面的代码不起作用，是否有最佳实践方法来实现我想要的目标？

Answer 1

这个问题很陈旧，但没有接受答案，我一直在寻找一个好办法。

这就是我所做的，我为我的Enum构建了一个扩展，以便它从资源管理器中返回一个值：

public enum EventType
    {
        NewVersion = 1,
        Accepted = 2,
        Rejected = 3,
        BruteForce = 4
    }

    public static class EventTypeExtension
    {
        public static string Display(this EventType type)
        {
            return Strings.ResourceManager.GetString("EventType_" + type);
        }
    }

我希望这可以帮助别人！

Answer 2

枚举是作为程序集的一部分编译的。你实际上是在为枚举值赋值方法不是一个常量值 - CLR不够智能，无法在编译时计算出值，它需要是一个常量。

我建议您为每种语言创建一个不同的枚举（忘记资源），并根据所需的语言上下文使用辅助类返回正确的语句。

Answer 3

枚举不能从字符串继承。在代码中，您不需要关心代码的语言，因此您的枚举可以简单地包含相关的状态。

看起来你需要的是一个实用工具方法，用于将枚举值转换为相关的字符串表示 - 只需为此创建一个方法。

编辑：当你使用枚举来打开案例，但每个枚举值需要更多信息时，我倾向于删除枚举并创建一系列静态引用并在检查中使用它们。此引用可以是包含枚举值的类，然后可以公开有用的标题或描述。

Answer 4

您可以通过字符串获取资源，因为您可以将枚举转换为字符串，这非常简单。

enum Whatever { Ready, Set, Go }

public static string GetEnumerationString(Enum enumeration)
{
    string resourceName = 
        string.Concat(enumeration.GetType().Name, "_", enumeration);
    return ResourceManager.GetString(resourceName);
}

现在，在此实现中，我们为所有枚举资源添加了枚举名称的前缀。在我们做的项目中，它只是防止与其他资源的冲突并使它们易于查找。然后，您必须确保添加名为Whatever_Ready，Whatever_Set和Whatever_Go的资源。

同样地，如果您要查看最初编写的静态成员字符串的生成代码，您可能会看到：

public static string DownloadStatus_Complete
{
    return ResourceManager.GetString("DownloadStatus_Complete", Resource.Culture);
}

Answer 5

IMO，Enum值应反映到域中，不应特定于UI（语言上下文）。

您可能想要这样做

public enum DownloadStatus
{
    Complete = 1,
    Failed = 2,
    InProgress = 3
}

并使用一些EnumHelper方法在UI层中获取特定于文化的描述

var downloadStatusString = EnumHelper.GetDescription<DownloadStatus>(DownloadStatus.Complete);

和EnumHelper类将从资源文件

中读取特定于文化的字符串

public static class EnumHelper
{
    public static string GetDescription<T>(T value)
        where T : struct
    {
        if (!typeof(T).IsEnum)
        {
            throw new ArgumentException("value must be Enum.", "value");
        }

        var name = value.ToString();

        string resourceKey = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, "{0}_{1}", typeof(T).FullName, name);

        object resource = HttpContext.GetGlobalResourceObject("EnumDescriptions", resourceKey, Thread.CurrentThread.CurrentUICulture);
        string description = resource as string ?? name;
        return description;
    }
}

注意：资源文件名为 EnumDescriptions ，密钥必须为此转化YourNamespace.EnumType_EnumValueInString。（我正在使用HttpContext获取资源值，如果您不使用ASP.Net，可能需要更改它。）

C＃字符串资源值为枚举字符串部分值？

5 个答案: