Question

我正在尝试在网站上使用gettext，为此我正在关注O'Reilly Media tutorial。在第一页的末尾，它说我需要使用命令xgettext -n *.php，但我的命令行返回以下内容：'xgettext' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file. 我在XAMPP上运行我的网站，所以我的整个目录是这样的： xampp/htdocs/gettext/locale/en/lc_messages/

我在gettext文件夹中有test.php，在en文件夹中有messages.po。即使我尝试使用poedit，它也行不通。这是我的test.php代码：

<?php
// I18N support information here
$language = 'en';
putenv("LANG=$language"); 
setlocale(LC_ALL, $language);

// Set the text domain as 'messages'
$domain = 'messages';
bindtextdomain($domain, "localhost/gettext/locale"); 
textdomain($domain);
echo "<br>";
echo gettext("A string to be translated would go here");
?>

我不确定bindtextdomain函数中的字符串是否正确。有人有任何线索吗？

编辑：我忘了提到我在使用Windows。我已经检查了php目录，gettext扩展名就在那里，并在php.ini配置文件中启用。

Answer 1

我找到了解决方案！尝试添加此行

putenv("LANGUAGE=$language");

根据Ubuntu wiki：

（注意以前Ubuntu使用LANG变量进行翻译语言。现在使用LANGUAGE，LANG用于指定其他类型的区域设置信息，例如日期格式，编号格式等。）

PHP GetText命令无法在命令行上运行

1 个答案: