使用CSS变换来处理文本，但仅影响单个字符

Question

我正在尝试使用CSS变换来压缩文本，但正如您在小提琴（http://jsfiddle.net/dyoLjota/1/）中看到的那样，它还会搜索文本周围的感知框（这对我来说难以描述，不确定如果有我想说的话的条款。我也尝试将宽度设置为125％，左边距为-12.5％进行补偿，但这会导致我在其他地方出现布局问题，即使它明显地解决了问题。我不想挤压整个盒子＃34;因为这与我网站上的其他内容混淆，只是个别角色......这可能吗？

这是我的代码：

h1 {        transform:  scale(.8,1);
-webkit-transform:  scale(.8,1);
-moz-   transform:  scale(.8,1);
-ms-    transform:  scale(.8,1);
-o-     transform:  scale(.8,1);
margin:0;padding:0;}

<h1>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque varius, ligula non laoreet ultricies, libero turpis gravida neque, nec malesuada dui metus sit amet quam.</h1>