Question

这适用于sh：

$ export command="true"
$ "$command"

但是，如果我需要将一些变量传递给命令，我无法使其工作：

$ export command="env FOO=\"bar\" true"
$ "$command"
sh: 2: env FOO="bar" true: not found

缺少什么？

Answer 1

由于您已将$command放在引号中，这会阻止shell对其内容执行字段拆分，因此将其视为一个单词。因此，它尝试运行的命令的名称是$command的完整内容，包括它的空格和双引号字符。

你可以省略引号，这几乎可以达到你想要的效果：

export command="env FOO=\"bar\" true"
$command

除非这样，否则会将FOO设置为"bar"（使用双引号）而不是bar（不带引号）。如果您尝试将FOO设置为包含空格的内容，它也将无效：

$ command="env FOO=\"bar foo\" true"
$ $command
env: foo": No such file or directory

这里的问题是变量command中的双引号字符被替换后被视为任何其他字符。它们不会被移除，也不会阻止场分裂。

您可以使用eval命令：

command="env FOO=\"bar foo\" true"
eval "$command"

这会导致shell再次完全重新评估eval之后的所有内容并作为命令执行。换句话说，在eval "$command"上进行替换，拆分，扩展和引用删除后，它会在env FOO="bar foo" true上执行替换，拆分和扩展以及引用删除，就好像它是输入shell的命令一样。 / p>

然而，eval命令非常危险。你必须相信你传递给它的一切。如果你传递来自不受信任的用户的东西，那么用户可以创建一个字符串，让他运行他想要的任何命令。

作为eval的替代方案，您可以使用alias或函数。 alias命令和eval一样危险，但是如果你只是从命令提示符中使用$command而从不使用脚本，那么使用别名是最简单的最简单的解决方案：

$ alias mycommand="env FOO=\"bar\" true"
$ mycommand

如果您在shell脚本中使用它，或者在命令行和shell脚本中使用它，我会使用一个函数：

myfunc() {
    env FOO="bar" true
}
myfunc

另外，在使用其中一个Bourne shell时，实际上不需要使用env为命令设置环境变量，只需设置变量：

FOO="bar" true

当像这样使用时，变量赋值与env命令一样，它不会在shell的环境中更改FOO的值，仅在true命令的环境中。