Question

是否可以将城市翻译为普通文本，而无需复制数据库中的任何表格，只将城市及其翻译添加到.po 这是一个列出所有城市的循环

<select name="sCity" class="selectar"  id="Scity">
<option value=""><?php _e('Select a city...')?></option>
<?php foreach($aCities as $city) { ?>
<option value="<?php echo $city['s_name'] ; ?>"><?php echo $city['s_name'] ; ?></option>
<?php } ?>

我尝试了这个，但没有工作

sprintf(__('%s'),  $city['s_name']);

Answer 1

这是不可能翻译的，因为在Osclass数据库中当前没有表格。

为了使其成为可能，您需要添加至少两个表： oc_t_city_description， oc_t_region_description

这些新表的结构与oc_t_pages_description类似。

类似于fk_i_pages_id，fk_c_locale_code，s_title。

通过提交问题，您可能无法在项目的github上询问Osclass团队。

-

关于您的测试：

sprintf(__('%s'),  $city['s_name']);

Gettext没有执行PHP来进行翻译，你只是要求他翻译＆＃39;％s＆＃39;而不是巴黎＆＃39;伦敦＆＃39;或者＆＃39;旧金山＆＃39;。

翻译osclass中的地区和城市

1 个答案: