在线编辑gettext文件，有可能吗？
我为所有的PHP项目使用gettext，但是有一个小问题的方面，想要我的用户可能会将我的语言从丹麦语翻译成挪威语，但在这种情况下它是enste我知道是我需要导出我的文件来自Poedit有任何。其他可以导出/导入我的文件的软件？对于Poedit我可以用export作为。
希望我能帮助我一点。答案 0 :(得分：11)
这个问题在Google上很高，答案有点过时了。我发现http://poeditor.com/是一个很好的资源。这是一个免费的网站，很容易上手，你可以邀请翻译，他们有一个信用系统，你可以使用自动翻译工具为你的字符串，以帮助你开始。
非常光滑，非常容易。
答案 1 :(得分：1)
Ubuntu启动板服务有一个子项目“Rosetta”，它提供了这样一个工具。您可以在服务器上安装它：https://launchpad.net/rosetta
还有：
答案 2 :(得分：1)
我最近使用SimplePo，效果很好。您需要导出已编辑的.po文件，然后使用命令行gettext工具或POEdit来构建.mo。
答案 3 :(得分：1)
还有其他一些尚未提及的选项：