如何使用多语言实现我的网站的自动翻译

Question

我想在我的一个网站上实现多语言功能。我熟悉的方法是，将多个标签值保存在变量中，并根据用户选择的语言显示值。 但是此方法不适用于用户输入值。例如，如果他们用英语输入他们的名字，它将仅以英文显示，即使最终用户/网站访问者选择德语。因此，是将整个网站转换为另一种语言的替代方法。我们使用PHP作为平台。

Answer 1

过去，我使用第三方服务动态地将网站翻译成多种语言。

有许多公司提供此服务，我们使用的公司名为Firma8。 Google也有类似的服务。

我记得有很多方法可以为Firma8设置：

1. 使用代理：对您网站的请求将通过其中一个代理进行路由，以确定所请求的语言，例如：es.website.com代表西班牙语，或de.website.com代表德语，代理将返回翻译的站点版本。您可以在自己的网站上测试此功能。

2. 使用他们的API：我最终使用了API，因为它允许我以编程方式翻译我想要的网站部分。我甚至结束了这个动态翻译系统与我的框架国际化系统的混合。这样我就可以“在运行中”翻译（和缓存），以及使用API​​自动生成的国际化文件。

Firma8有一种微调翻译的方法，因此您可以“教”系统翻译的方式，内容和时间。您可能希望将某人的姓名从英语翻译成西班牙语，但不能翻译为韩语，因为可能没有直接翻译。

他们没有PHP客户端，所以我最终创建了自己的，不幸的是我不允许开源。您可以使用Guzzle之类的工具快速创建HTTP客户端。