如何在Hyde markdown语法中转义双括号

Question

使用Hyde静态网页生成器时，我使用带双括号的Python代码

{% syntax %}
var[["some-string"]] = foo
{% endsyntax %}

这很奇怪，因为[["foo"]]是特殊的海德降价。

正常转义（例如通过使用HTML escape characters）失败，因为我们在语法块内。

如何在Hyde语法块中转义字符？