如何在Markdown for GitHub中转换双括号（bash三元，如果内联）？

Question

如何逃避双括号[[in bash inliners：

[[ -d /w ]] || (_user=${USER};sudo mkdir /w;sudo chown ${_user} /w;chmod 700 /w)

以便Markdown

``` bash
[[ -d /w ]] || (_user=${USER};sudo mkdir /w;sudo chown ${_user} /w;chmod 700 /w)
```

GitHub不会产生

 -d /w 

仅

GitHub维基页面中的周边界线：

...

1. 文字文字文字文字... TODO：编辑页面，查看包含bash三元组的内联，如果

   bash [[ -d /w ]] || (_user=${USER};sudo mkdir /w;sudo chown ${_user} /w;chmod 700 /w)

2. 文字文字文字......

...

预览时线条会正确显示，但已提交的源会生成＆＃34; -d / w＆＃34;仅限字符串（在一帧中，像往常一样）。