八度/窗口：显示的图中的变音符号但未保存为图像

Question

我在Windows下使用octave 3.8.2（带gnuplot）。我想在图的轴标签上写“特殊字符”。变形金刚'ä'和特殊字符μ显示在图中，但未使用打印保存到图像文件中。部分地，我可以使用TeX命令：'\ mu'而不是'μ'但是对于变音符''''而不是'ä'不起作用。

plot(1:10);
%set (findall (gcf (), "-property", "interpreter"), "interpreter", "TeX") % does not work
xlabel('Länge in µm');
ylabel('Breite in \mum');
print('umlaute.jpg', '-djpeg');

Answer 1

graphics_toolkit("gnuplot")和pngcairo或pdfcairo会产生更好的输出。

graphics_toolkit("gnuplot")
plot(1:10)
xlabel('Länge in µm')
ylabel('Breite in \mum')
print('umlaute.png', '-dpngcairo') # or
# print('umlaute.pdf', '-dpdfcairo')

在linux下使用octave 3.8.2，输出为

Answer 2

在Windows上使用Octave 4.4.0时，该错误似乎至少已通过print选项'-dpngcairo'修复了graphics_toolkits gnuplot和qt。因此，此脚本在umlaute4-cairo.png文件中给了我很好的输出。

% graphics_toolkit("gnuplot")
graphics_toolkit("qt")

% Do a simple plot with a German umlaut and a Greek micron signs
plot(1:10);
ylabel('Breite in \mum')
xlabel('Länge in \mum')

print('umlaute4.jpg', '-djpg') # not OK, bad umlauts
print('umlaute4.png', '-dpng') # not OK, bad umlauts
print('umlaute4-cairo.png', '-dpngcairo') # OK with gnuplot and qt

Answer 3

现在可以在Windows上使用带有qt图形工具包的Octave 5.1并对其进行latin1编码了！

graphics_toolkit("qt");
x=1:10;
plot(x, x);

title('Ä Ö Ü');
xlabel('H_2 in µm');
ylabel('Percent in %');
[![enter image description here][1]][1]print("test_umlaute.png");

其他组合（例如UTF8和其他图形工具包）不起作用。

Answer 4

Octave 5.1中存在一个问题，即启动时无法恢复为.m文件选择的编码。 您可以更改设置中的编码，然后调用“清除功能”以触发再次解析.m文件。或者，您可以调用内部函数“ mfile_encoding ”。对于UTF-8编码，应为：

__mfile_encoding__ ("utf-8");
clear functions

https://savannah.gnu.org/bugs/?56782