我正在尝试使用带有变音符号的德语/瑞士数据的多个来源。在尝试合并时，我意识到变音符号在R中无法正确显示，并且相同的名称在不同的文件中呈现的方式不同。
map <-readOGR("/path/to/data.gdb", layer = "layer")
map@data$name
# [1] L\303\266rrach
# [2] Karlsruhe
# [3] ...
除了其他几篇帖子之外，我还会阅读dfn tag，因为我的一个数据源是我用readOGR读到的一个shp文件。
将use_iconv = TRUE, encoding = "UTF-8")添加到readOGR的末尾没有任何帮助。问题存在于使用redOGR之外。我看到使用Sys.setlocale()和支持UTF-8的区域设置适用于该海报，但在查看?Sys.setlocale信息后，我不知道这意味着什么。
如何使用英语在Mac上正确读取R中的德语数据？ Sys.getlocale报告C.
答案 0 :(得分：0)
你能以某种方式包含一个示例性的.gdb文件吗？
如果您尝试encoding="latin1"会怎样？
也许gdb-data以错误的编码保存？你是自己创建的，还是从某个地方下载的？
您还可以使用以下命令检查gdb文件的信息：
ogrinfo -al "/path/to/data.gdb"