字符替换批处理文件

Question

我正在尝试使用Windows命令行执行批处理脚本来转换某些字符，例如：

É to Й
Ö to Ц
Ó to У
Ê to К
Å to Е
Í to Н
à to Г
Ø to Ш
Ù to Щ
Ç to З

没有成功。那是因为我使用的程序不支持西里尔字体。

我已经有了这些文件的文件，例如：

ОБОГРЕВ ЗОНЫ  1
ДАВЛЕНИЕ ЦВЕТА 1
...
and so on...

有可能吗？

Answer 1

我猜你想转换一个文件的字符集（别名代码页），这样你就可以打开并阅读它了。 我假设您使用的是Windows计算机。

假设您的文件是 russian.txt ，当您使用记事本打开它时，这些字符没有任何意义。 russian.txt 文件的字符编码最可靠的是ANSI，它的代码页是Windows-1251。 关于字符编码的一些话：

• 在ANSI中，一个字符长一个字节。
  • 不同的语言有不同的代码页：Windows-1251 =俄语，Windows-1252 =西方语言（英语，德语，瑞典语......），Windows-1253 =希腊语......
• 在UTF-8中，英文字符长一个字节，非英文字符长两个字节。
• 在Unicode中，所有字符都是两个字节长。
• UTF-8和Unicode不需要代码页。

您可以通过在记事本中打开文件并单击文件，另存为来检查编码。在“保存”按钮旁边的右下角，您可以看到编码。

通过一些谷歌搜索，我找到了一个网站，您可以在线进行字符编码转换。我没有测试过，但这里是地址：

• http://i-tools.org/charset

我制作了一个脚本（=一个小程序），它将字符编码从任何ANSI和代码页组合更改为UTF-8或Unicode，反之亦然。

假设您拥有英语Windows计算机，并希望将 russian.txt （ANSI / Windows-1251）转换为UTF-8。 方法如下：

• 打开此网页并将其中的脚本复制到剪贴板：
  • VB6/VBScript change file encoding to ansi
• 创建一个名为ConvertCharset.vbs的新文件到同一个文件夹，其中 russian.txt 就是C：\ Temp。
• 在记事本中打开ConvertCharset.vbs（右键单击+编辑）并粘贴。
• 打开CMD（Windows按钮+ R，cmd，回车）。
• 在CMD窗口类型中（在该行的每一端按Enter键）：

cd C:\Temp\ cscript ConvertCharset.vbs /InputCharset:Windows-1251 /OutputCharset:utf-8 /InputFile:russian.txt /OutputFile:russian_utf-8.txt

现在你可以在记事本中打开russian_utf-8.txt，你会看到俄语字符OK。

更多信息：

• http://en.wikipedia.org/wiki/Character_encoding
• http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1251
• http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8
• VB6/VBScript change file encoding to ansi